Términos y condiciones

POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE Antes de leer los artículos a continuación, tenga en cuenta los siguientes términos preliminares, términos que hacen uso de algunas de las definiciones especificadas en el Artículo 1 a continuación

Celebración de este Acuerdo: Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final constituye un acuerdo válido y vinculante entre 007VoIP y Usted, como usuario, para el uso del Software 007VoIP. Debe suscribir este Acuerdo haciendo clic en el botón ACEPTAR para poder instalar y utilizar el Software 007VoIP. Además, al instalar y utilizar (continuamente) el Software 007VoIP, Usted acepta estar sujeto a los términos de este Acuerdo y a cualquier nueva versión del mismo.

Firmas electrónicas y acuerdo(s): Usted reconoce y acepta que al hacer clic en el botón ACEPTAR o en botones o enlaces similares que puedan ser designados por 007VoIP para mostrar su aprobación de los textos anteriores y/o para descargar e instalar el Software 007VoIP, está celebrando un contrato legalmente vinculante. Por la presente, usted acepta el uso de la comunicación electrónica para celebrar contratos, realizar pedidos y otros registros y para la entrega electrónica de avisos, políticas y registros de transacciones iniciadas o completadas a través del Software 007VoIP. Además, por la presente renuncia a cualquier derecho o requisito en virtud de cualquier ley o reglamento en cualquier jurisdicción que requiera una firma original (no electrónica) o la entrega o retención de registros no electrónicos, en la medida permitida por la ley obligatoria aplicable.

Restricciones de la jurisdicción: si reside en una jurisdicción que restringe el uso de aplicaciones basadas en Internet de acuerdo con la edad, o que restringe la capacidad de celebrar acuerdos como este acuerdo de acuerdo con la edad y se encuentra bajo dicha jurisdicción y por debajo de dicho límite de edad, no puede celebrar este Acuerdo y descargar, instalar o utilizar el software 007VoIP. Además, si reside en una jurisdicción en la que está prohibido por ley ofrecer o utilizar software para telefonía por Internet, no podrá celebrar este Acuerdo y no podrá descargar, instalar ni utilizar el Software 007VoIP. Al celebrar este Acuerdo, Usted declara explícitamente que ha verificado en Su propia jurisdicción si Su uso del Software 007VoIP está permitido.

Artículo 1. Definiciones

En este Acuerdo se utilizan las siguientes definiciones en mayúsculas, tanto en singular como en plural.

1.1 Afiliado: cualquier corporación, empresa u otra entidad que directa o indirectamente controle, sea controlada por, o esté bajo control común con, 007VoIP. A los efectos de esta definición, la palabra "control" significará la propiedad directa o indirecta de más del cincuenta por ciento (50%) de las acciones con derecho a voto en circulación de la corporación, compañía u otra entidad.

1.2 Acuerdo: este Acuerdo de licencia de usuario final, que puede ser renovado, modificado y/o enmendado de vez en cuando.

1.3 API: interfaz de programación de la aplicación que se incluye o está vinculada al software 007VoIP.

1.4 Documentación: cualquier documentación en línea o adjunta proporcionada por 007VoIP.

1.5 Fecha de entrada en vigor: la fecha en la que se celebra este Acuerdo haciendo clic en el botón ACEPTAR como se indica anteriormente o descargando, instalando y utilizando (continuamente) el Software 007VoIP.

1.6 Derechos de propiedad intelectual: todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marcas comerciales y patentes, así como los conocimientos técnicos y los secretos comerciales contenidos en o relacionados con el Software 007VoIP, la Documentación, el Sitio Web de 007VoIP o los Materiales Promocionales de 007VoIP.

1.7 007VoIP: Marca comercial de 007VoIP, sociedad constituida conforme a las leyes de la República de Panamá.

1.8 Materiales promocionales de 007VoIP: todos y cada uno de los nombres, signos, logotipos, banners y cualquier otro material, en cualquier forma, propiedad y/o utilizado por 007VoIP para la promoción de su empresa, sus productos y actividades.

1.9 Software 007VoIP

: el software distribuido por 007VoIP para aplicaciones de telefonía por Internet, incluidas, entre otras, la API, la interfaz de usuario y la documentación, así como cualquier corrección de programación, actualización y mejora futura de los mismos.

1.10 Personal de 007VoIP: los funcionarios, directores, empleados y agentes de 007VoIP o sus Afiliados, o cualquier otra persona contratada por 007VoIP o sus Afiliados en relación con la ejecución de este Acuerdo.

1.11 Sitio web de 007VoIP: todos y cada uno de los elementos y contenidos del sitio web disponibles publicados por 007VoIP.

1.12 UI: la interfaz de usuario del software 007VoIP.

1.13 Usted: usted, el usuario final del Software 007VoIP, también utilizado en el formulario "Su" cuando corresponda.

Artículo 2. Licencia y restricciones

2.1 Licencia. Sujeto a los términos de este Acuerdo, 007VoIP le otorga una licencia limitada, personal, no comercial (en el hogar o en el trabajo), no exclusiva, no sublicenciable, no asignable y gratuita para descargar, instalar y usar el Software 007VoIP en su computadora o PDA, con el único propósito de aplicaciones de telefonía por Internet y cualquier otra aplicación que pueda ser proporcionada explícitamente por 007VoIP.

2.2 No concesión de derechos a terceros. Usted no venderá, cederá, alquilará, arrendará, distribuirá, exportará, importará, actuará como intermediario o proveedor, ni otorgará derechos a terceros con respecto al Software 007VoIP.

2.3 Sin modificaciones. Usted no emprenderá, causará, permitirá o autorizará la modificación, creación de trabajos derivados, traducción, ingeniería inversa, descompilación, desmontaje o piratería del Software 007VoIP.

2.4 Terceros. Usted reconoce y acepta que el Software 007VoIP puede incorporarse en, y puede incorporarse a sí mismo, software y otra tecnología propiedad y controlada por terceros. 007VoIP enfatiza que solo incorporará dicho software o tecnología de terceros con el fin de (a) agregar funcionalidad nueva o adicional o (b) mejorar el rendimiento técnico del Software 007VoIP. Cualquier software o tecnología de terceros que se incorpore en el Software 007VoIP entra en el ámbito de aplicación de este Acuerdo. Cualquier otro software o tecnología de terceros que pueda distribuirse junto con el Software 007VoIP estará sujeto a que usted acepte explícitamente un acuerdo de licencia con ese tercero. Usted reconoce y acepta que no entablará una relación contractual con 007VoIP o sus Afiliados con respecto a dicho software o tecnología de terceros y que buscará únicamente al tercero correspondiente y no a 007VoIP o sus Afiliados para hacer valer cualquiera de sus derechos.

2.5 Nuevas versiones del software 007VoIP. 007VoIP, a su entera discreción, se reserva el derecho de añadir características o funciones adicionales, o de proporcionar correcciones de programación, actualizaciones y mejoras, al software 007VoIP. Usted reconoce y acepta que 007VoIP no tiene ninguna obligación de poner a su disposición ninguna versión posterior del Software 007VoIP. También acepta que es posible que tenga que celebrar una versión renovada de este Acuerdo, en caso de que desee descargar, instalar o utilizar una nueva versión del Software 007VoIP. Además, usted reconoce y acepta que 007VoIP, a su entera discreción, puede modificar, interrumpir o suspender su capacidad para usar cualquier versión del Software 007VoIP, o rescindir cualquier licencia en virtud del presente, en cualquier momento. 007VoIP también puede suspender o rescindir cualquier licencia en virtud del presente y deshabilitar cualquier Software de 007VoIP al que ya haya accedido o instalado sin previo aviso en cualquier momento.

2.6 Servicios de pago. Este Acuerdo se aplica a la descarga, instalación y uso del Software 007VoIP, de forma gratuita. El uso de cualquier servicio de pago que pueda ser ofrecido por 007VoIP o sus Afiliados, está sujeto a los Términos de Servicio adicionales que se publican en el sitio web de 007VoIP.

Artículo 3. Excepciones a las restricciones de licencia

3.1 Redistribución. No se le permite redistribuir el Software 007VoIP, a menos que haya aceptado y cumplido con los Términos de distribución que se publican en el Sitio web de 007VoIP.

3.2 API. No se le permite usar o modificar la API, a menos que acepte y cumpla con los siguientes términos posteriores:

3.2.1 Solo puede hacer uso y/o modificar la API para distribuir el Software 007VoIP (a) para cualquier propósito legítimo y (b) siempre que no elimine, supere, oculte o haga que la interfaz de usuario sea inaccesible para los usuarios finales.

3.2.2 Usted supervisará constantemente el sitio web de 007VoIP para asegurarse de que está distribuyendo la última versión estable del software de 007VoIP, así como de que está al tanto de cualquier cambio en los documentos legales aplicables. En caso de que no pueda acordar cualquier cambio en cualquier documento legal aplicable, cesará inmediatamente todo uso de la API y, cuando corresponda, cualquier uso del Software 007VoIP. 3.2.3 Usted reconoce y acepta que su uso y/o modificación de la API será bajo su propio riesgo y por su cuenta.

3.3 Usted reconoce y acepta que todos los Derechos de Propiedad Intelectual que surjan directamente de la API son propiedad exclusiva de 007VoIP o sus licenciantes sin ninguna compensación para Usted. En la medida en que sea necesario, este Acuerdo sirve como una escritura de cesión de todos sus derechos, títulos e intereses sobre dichas modificaciones de API a 007VoIP, sin perjuicio de su obligación de cooperar con 007VoIP para finalizar cualquier otra escritura a la primera solicitud de 007VoIP. Por la presente, usted renuncia irrevocablemente, en la medida en que lo permita la ley, a cualquier derecho moral relacionado con las modificaciones de YourAPI. Además, declara y garantiza que (a) está autorizado a ceder sus derechos como se indica anteriormente y (b) las modificaciones de su API son correctas y precisas y (c) las modificaciones de la API no infringen los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual.

3.4 Cualquier otra excepción. Si está interesado en hacer algo distinto de lo permitido por este Acuerdo o por los Términos de distribución, los Términos de API o los Términos de materiales promocionales de 007VoIP, deberá obtener el consentimiento por escrito de 007VoIP y aceptar cualquier otro término (comercial).

Artículo 4.

Permiso para utilizar

4.1 Permiso para utilizar su computadora. Con el fin de recibir los beneficios proporcionados por el Software 007VoIP, por la presente usted otorga permiso para que el Software 007VoIP utilice el procesador y el ancho de banda de su computadora con el propósito limitado de facilitar la comunicación entre Usted y otros usuarios del Software 007VoIP.

4.2 Protección de su ordenador (recursos). Usted entiende que el Software 007VoIP hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para proteger la privacidad e integridad de sus recursos informáticos y su comunicación, sin embargo, reconoce y acepta que 007VoIP no puede ofrecer ninguna garantía a este respecto.

Artículo 5. Confidencialidad y privacidad

5.1 007Información confidencial de VoIP. Usted se compromete a tomar todas las medidas razonables en todo momento para proteger y mantener estrictamente confidencial cualquier información confidencial relativa a 007VoIP, sus Afiliados, el Personal de 007VoIP, el Software de 007VoIP y los Derechos de Propiedad Intelectual.

5.2 Su información confidencial y su privacidad. 007VoIP se compromete a respetar su privacidad y la confidencialidad de sus datos personales. La Política de Privacidad que se publica en el sitio web de 007VoIP se aplica al uso de sus datos personales, los datos de tráfico, así como el contenido de su(s) comunicación(es).

Artículo 6. Derechos de propiedad intelectual y traducciones

6.1 Titularidad exclusiva. Usted reconoce y acepta que todos y cada uno de los Derechos de Propiedad Intelectual son y seguirán siendo propiedad exclusiva de 007VoIP y sus licenciantes. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo tiene la intención de transferirle ningún Derecho de Propiedad Intelectual ni conferirle ningún Derecho de Propiedad Intelectual. Solo tiene derecho al uso limitado de los Derechos de Propiedad Intelectual que se le otorgan en este Acuerdo. No tomará ninguna medida que ponga en peligro, limite o interfiera con los Derechos de Propiedad Intelectual. Usted reconoce y acepta que cualquier uso no autorizado de los Derechos de Propiedad Intelectual es una violación de este Acuerdo, así como una violación de las leyes de propiedad intelectual, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor y las leyes de marcas comerciales.

6.2 No eliminación de avisos. Usted acepta que no eliminará, oscurecerá, hará ilegible o alterará ningún aviso o indicación de los Derechos de Propiedad Intelectual y/o los derechos y la propiedad de 007VoIP.

6.3 Traducciones. Usted reconoce y acepta que los derechos de propiedad intelectual con respecto a cualquier traducción realizada por Usted de cualquier información en o accesible a través del Sitio Web de 007VoIP o según se le solicite a Usted por 007VoIP en cualquier momento antes o después de la Fecha de Entrada en Vigor serán y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de 007VoIP sin ninguna compensación para Usted. En la medida en que sea necesario, este Acuerdo sirve como una escritura de cesión de todos sus derechos, títulos e intereses en y para dichas traducciones a 007VoIP, sin perjuicio de su obligación de cooperar con 007VoIP para finalizar cualquier otra escritura a la primera solicitud de 007VoIP. Por la presente, usted renuncia irrevocablemente, en la medida en que lo permita la ley, a cualquier derecho moral relacionado con sus traducciones. Además, declara y garantiza que (a) está autorizado a ceder sus derechos como se indica anteriormente y (b) sus traducciones son correctas y precisas y (c) las traducciones no infringen los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual.

6.4 Uso de los materiales promocionales de 007VoIP. No se le permite utilizar los Materiales Promocionales de 007VoIP, a menos que haya aceptado y cumplido con los Términos de los Materiales Promocionales de 007VoIP publicados en el Sitio Web de 007VoIP.

Artículo 7. Comunicación y uso del software 007VoIP

7.1 Comunicación. La instalación del software 007VoIP le permite comunicarse con otros usuarios del software 007VoIP.

7.2 Ausencia de garantías. 007VoIP no puede garantizar que siempre podrá comunicarse con otros usuarios del software 007VoIP, ni 007VoIP puede garantizar que pueda comunicarse sin interrupciones, retrasos u otros defectos relacionados con la comunicación. 007VoIP no

será responsable de dichas interrupciones, retrasos u otras omisiones en cualquier comunicación experimentada al utilizar el Software 007VoIP o cualquier otro problema sobre el que 007VoIP no tenga control.

7.3 Sin control. Usted reconoce y comprende que 007VoIP no controla ni tiene conocimiento del contenido de ninguna comunicación difundida por el uso del Software 007VoIP. El contenido de la comunicación es enteramente responsabilidad de la persona que originó dicho contenido. Por lo tanto, puede estar expuesto a contenido ofensivo, indecente o de otro modo objetable. 007VoIP no será responsable de ningún tipo de comunicación difundida a través del Software 007VoIP.

7.4 No hay servicios de emergencia. Usted acepta y comprende expresamente que el Software 007VoIP no está destinado a respaldar o realizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencia de aplicación de la ley, unidad de atención médica o cualquier otro tipo de servicio de emergencia. 007VoIP, sus Afiliados o el Personal de 007VoIP no son responsables de ninguna manera por dichas llamadas de emergencia.

7.5 Fines lícitos. Usted reconoce y acepta utilizar el Software 007VoIP únicamente para fines legales. A este respecto, no podrá, sin limitación, (a) interceptar o monitorear, dañar o modificar cualquier comunicación que no esté destinada a Usted, (b) usar cualquier tipo de araña, virus, gusano, troyano, bomba de tiempo o cualquier otro código o instrucción que esté diseñado para distorsionar, eliminar, dañar o desensamblar el Software 007VoIP o la comunicación, o (c) enviar cualquier comunicación comercial no solicitada no permitida por la ley aplicable.

Artículo 8. Plazo y (Consecuencias de) la rescisión

8.1 Plazo. Este Acuerdo entrará en vigencia a partir de la Fecha de entrada en vigencia y permanecerá vigente hasta que sea rescindido por 007VoIP o por Usted, como se establece a continuación.

8.2 Rescisión por parte de 007VoIP. 007VoIP podrá rescindir el presente Contrato en cualquier momento, con o sin causa, notificándole a Usted y/o impidiéndole su acceso al Software de 007VoIP, tal y como se establece en el artículo 2.5 anterior.

8.3 Rescisión por su parte. Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, siempre que cumpla con las condiciones establecidas en el Artículo 8.4 a continuación.

8.4 Consecuencias de la rescisión. Tras la rescisión de este Acuerdo, Usted (a) reconoce y acepta que todas las licencias y derechos de uso del Software 007VoIP terminarán, y (b) cesará todo uso del Software 007VoIP, y (c) eliminará el Software 007VoIP de todos los discos duros, redes y otros medios de almacenamiento y destruirá todas las copias del Software 007VoIP en su posesión o bajo su control.

Artículo 9. Sus declaraciones y garantías; Indemnización de las representaciones de 007VoIP

9.1. Usted declara y garantiza que está autorizado para celebrar este Acuerdo y cumplir con sus términos. Además, usted declara y garantiza que cumplirá en todo momento con sus obligaciones en virtud del presente, así como con todas y cada una de las leyes, regulaciones y políticas que puedan aplicarse al uso del software 007VoIP.

9.2 Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a 007VoIP, sus Afiliados y el Personal de 007VoIP de y contra toda responsabilidad y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados incurridos por dichas partes, en relación con o que surjan de Su (a) violación o incumplimiento de cualquier término de este Acuerdo o cualquier ley, reglamento, política o directriz aplicable, ya sea que se haga referencia o no en este documento, o (b) violación de cualquier derecho de terceros, o (c) uso o mal uso del Software 007VoIP, o (d) uso y/o modificación de la API o (e) comunicación difundida por medio del Software 007VoIP.

Artículo 10

Renuncia de garantías 10.1 Ausencia de

garantías. EL SOFTWARE 007VOIP SE PROPORCIONA TAL CUAL, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO; 007VOIP NO OFRECE, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIAMENTE, NINGUNA GARANTÍA, RECLAMO O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE 007VOIP, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE CALIDAD, RENDIMIENTO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA EL USO O UN PROPÓSITO PARTICULAR. ADEMÁS, 007VOIP NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SOFTWARE 007VoIP SIEMPRE ESTARÁ DISPONIBLE, ACCESIBLE, ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO, PRECISO, COMPLETO Y LIBRE DE ERRORES O QUE FUNCIONARÁ SIN PÉRDIDA DE PAQUETES, NI 007VOIP GARANTIZA NINGUNA CONEXIÓN O TRANSMISIÓN DESDE INTERNET, O CUALQUIER CALIDAD DE LLAMADAS REALIZADAS A TRAVÉS DEL SOFTWARE 007VOIP.

10.2 Su propio riesgo. Usted reconoce y acepta que todo el riesgo que surja del uso o rendimiento del Software 007VOIP permanece con usted, en la medida máxima permitida por la ley.

10.3 Limitaciones de la jurisdicción. Dado que algunas jurisdicciones no permiten algunas de las exclusiones o limitaciones establecidas anteriormente, es posible que algunas de estas exclusiones o limitaciones no se apliquen en su caso.

10.4 SMS. En algunos países, los mensajes SMS entrantes con código corto como SenderID pueden estar bloqueados. 007Los números de teléfono VoIP en el Reino Unido solo pueden recibir SMS dentro del Reino Unido. 007Los números de teléfono geográficos de VoIP en el Reino Unido, excepto Londres y Manchester, admiten SMS entrantes.

10.5 Precios y condiciones de los productos. Los precios y condiciones de los productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Las tarifas son normalmente válidas por 1 mes. Las tarifas pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.

Artículo 11. Limitación de responsabilidad

11.1 Ausencia de responsabilidad. El software 007VoIP se le proporciona de forma gratuita. EN CONSECUENCIA, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE 007VoIP, SUS AFILIADOS Y EL PERSONAL DE 007VoIP NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON O QUE SURJA DE SU USO DEL SOFTWARE 007VOIP, COMO SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN.

11.2 Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO 007VOIP, SUS AFILIADOS O EL PERSONAL DE 007VOIP SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD, POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN, FALLA INFORMÁTICA O PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE 007VOIP, INCLUSO SI 007VOIP, SUS AFILIADOS O EL PERSONAL DE 007VoIP HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

11.3 Solución. SU ÚNICO DERECHO O RECURSO CON RESPECTO A CUALQUIER PROBLEMA O INSATISFACCIÓN CON EL SOFTWARE 007VOIP ES DESINSTALAR Y DEJAR DE USAR DICHO SOFTWARE 007VOIP.

11.4 Limitaciones de la jurisdicción. Dado que algunas jurisdicciones no permiten algunas de las exclusiones o limitaciones establecidas anteriormente, es posible que algunas de estas exclusiones o limitaciones no se apliquen en su caso.

Artículo 12. Disposiciones generales

12.1 Nuevas versiones del Acuerdo. 007VoIP se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento proporcionándole dicho Acuerdo revisado o publicando el Acuerdo revisado en el sitio web de 007VoIP. Su uso continuado del Software 007VoIP constituirá su aceptación de estar sujeto a los términos y condiciones del Acuerdo revisado.

12.2 Acuerdo completo. Los términos y condiciones de este Acuerdo constituyen el acuerdo completo entre Usted y 007VoIP con respecto al objeto del mismo y reemplazarán y reemplazarán todos los entendimientos y acuerdos anteriores, en cualquier forma, con respecto al tema.

12.3 Nulidad parcial. En caso de que algún término o disposición del presente se considere inválido, nulo o ejecutable, ya sea en su totalidad o en una aplicación particular, el resto de este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.

12.4 Sin renuncia. El hecho de que 007VoIP no exija en cualquier momento o en cualquier momento el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente documento no afectará de ninguna manera su derecho a hacer cumplir las mismas en un momento posterior, a menos que se renuncie explícitamente al mismo por escrito y esté firmado por 007VoIP.

12.5 Ninguna cesión por su parte. No se le permite ceder este Acuerdo ni ningún derecho en virtud del mismo.

12.6 Cesión por parte de 007VoIP. 007VoIP está autorizada a su entera discreción a ceder este Acuerdo o cualquier derecho en virtud del mismo a cualquier Afiliado, sin previo aviso.

12.7 Ley aplicable. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Luxemburgo sin dar efecto al conflicto de leyes o disposiciones de Luxemburgo o de su estado o país de residencia real.

12.8 Tribunal competente. Cualquier procedimiento legal que surja de o esté relacionado con este Acuerdo estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de cualquier tribunal de Luxemburgo con sede en Luxemburgo.

USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO Y COMPRENDE LOS DERECHOS, OBLIGACIONES, TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTAR Y/O CONTINUAR INSTALANDO EL SOFTWARE 007VOIP, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE ESTAR SUJETO A SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y OTORGA A 007VoIP LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO.

Artículo 13. Resumen de la Política de Uso Justo

13.1. Es importante para 007VoIP que todos los clientes elegibles de 007VoIP puedan acceder a nuestros Servicios. En consecuencia, hemos diseñado una Política de Uso Justo que se aplica a: (a) el uso de llamadas VoIP 007 (b) el uso de números VoIP-In (c) el uso de promociones; y (d) cualquier otra promoción anunciada por 007VoIP como sujeta a la Política de Uso Justo ("Promociones de Uso Justo").

13.2. Nos reservamos el derecho de variar los términos de la Política de uso justo de vez en cuando.

13.3. 007VoIP puede basarse en la Política de Uso Justo cuando: (a) el uso de llamadas 007VoIP; (b) el uso de su número de VoIP-In (c) la participación en una Promoción de Uso Justo, es excesivo o injusto, como se define a continuación.

Uso excesivo

13.4. En el caso de las llamadas 007VoIP, existen restricciones en el número máximo de llamadas y la duración de las mismas.

13.5. En el caso de los números VoipIn, solicitar más de un número es un uso excesivo

13.6. En el caso de las Promociones de Uso Justo, lo que sea un uso excesivo será anunciado por 007VoIP en el momento de la promoción correspondiente o incluido en esta Política de Uso Justo antes del comienzo de la promoción correspondiente.

Uso desleal

13.7. Es un uso desleal cuando Usted intenta obtener acceso no autorizado a cualquier función o parte de los Servicios o la Red de 007VoIP por cualquier medio ilegítimo.

13.8. Es un uso desleal cuando Usted utiliza cualquier dispositivo o software para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios de 007VoIP o cualquier transacción que se realice en la Red de 007VoIP.

13.9. Es un uso desleal cuando Usted falsifica encabezados o manipula identificadores para disfrazar Su origen. No puede fingir que es, o que representa, a otra persona, ni hacerse pasar por otra persona o entidad, especialmente para la Promoción de Uso Justo.

13.10. Es un uso desleal cuando Usted intenta resuministrar un Servicio de 007VoIP sin el consentimiento previo de 007VoIP.

13.11. Es un uso desleal cuando Usted utiliza los Servicios o la Red de 007VoIP para cualquier propósito que sea ilegal o esté prohibido por esta Política de Uso Justo, o para solicitar la realización de cualquier actividad ilegal u otra actividad que infrinja los derechos de 007VoIP.

Nuestros derechos

13.12. 007VoIP

puede cobrarle una tarifa basada en el precio de costo por cualquier llamada posterior a uno de los destinos, cancelar su cuenta o denegar el uso del servicio 007VoIP o las funciones del mismo.

Artículo 14. Pagos / Crédito

14.1. El crédito, comprado con cualquier método de pago, es válido por un período de tiempo indefinido. No hay límite para la cantidad máxima de crédito por cuenta de usuario.

14.2. El crédito no utilizado, comprado con tarjeta de crédito, puede ser reembolsado dentro de los 90 días posteriores a la fecha de compra enviando una solicitud al servicio de atención al cliente de la respectiva etiqueta 007VoIP.

14.3. Tras una solicitud de reembolso debidamente enviada por crédito comprado con tarjeta de crédito, 007VoIP reembolsará el saldo de crédito, incluso en el caso de que cancele su cuenta de usuario.

Última revisión: enero de 2011.

Los pagos con tarjeta de crédito 007VoIP aparecerán como 007VoIP en el extracto bancario o de la tarjeta.

VOIP SYSTEMS AG
Av. Samuel Lewis, Torre Omega, Oficina 5D

Panamá, República de Panamá Número de

registro: 27.550
Número de identificación fiscal: 2677748-1-844674
DV: 85, Tipo: Jurídico